Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jiří Zavřel - Robert Duvall (Earl Pilcher Jr.), Petr Haničinec - James Earl Jones (Ray Murdock), Bohumila Dolejšová, Jan Pohan, Zbyšek Pantůček, Miloš Vávra, Karel Chromík, Ivo Novák, Jaroslava Obermaierová, Helena Dytrtová, Monika Ticháčková
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF studio Zero pro Warner Home Video 1997
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Petr Oliva - James Earl Jones (Ray Murdock), Pavel Soukup - Robert Duvall (Earl Pilcher Jr.), Radka Fidlerová, Helena Brabcová, Marek Libert - Michael Beach (Virgil), Jitka Moučková, Martina Kechnerová, Petr Gelnar - David Keith (Sonny), Libor Terš, Bohuslav Kalva - James N. Harrell (Earl Pilcher Sr.) + (titulky), Svatopluk Schuller a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008